O knize: 2007 / Nová kniha Anatoly Gladilin je pohledem na moderní francouzskou společnost očima muže s hluboce zakořeněným ruským vědomím. Spisovatel, který žije více než třicet let ve Francii, ironicky píše o „tvrdém“ životě obyčejných Francouzů a dělá si legraci z jejich šosáckých obav. Spisovatel vzdává hold tradicím francouzské společnosti, ale ostře kritizuje její slabiny: „Představte si, že do Paříže přijede skupina chlápků z Ljubertsy nedaleko Moskvy a začne se toulat ulicemi. No, chlapi zmlátí tucet křehkých francouzských policistů, ale nakonec jim bude definitivně hráblo... Jiná věc bude, jestli jsou mezi „Lubery“ černoši a Arabové. Pokud se je pak policie pokusí zadržet na místě činu, budou muset srdceryvně křičet a ukazovat prstem na policii: "Rasisté, rasisté!" Pestrý dav Pařížanů okamžitě přiběhne na pomoc, jednomyslně nashromáždí policii a úkolem policie je co nejrychleji utéct».